Иногда при подключении к терминальному серверу можно столкнуться с такой проблемой: раскладка клавиатуры не соответствует значку в языковой панели. Другими словами в языковой панели указано, например, RU, а печатаются латинские буквы.
Читать далее Не переключается раскладка в терминальном сеансе