На днях ничем не примечательный пакет сока в очередной раз натолкнул меня на размышления: откуда в наших людях столько творчества и раздолбайства? Давно заметил, что лишь небольшое количество наших соотечественников могут четко следовать каким бы то ни было инструкциям. Не помещаются наши люди в сухие рамки таблиц и блок-схем, душе нужен простор и творчество.
Казалось бы, что может быть проще перевода на русский язык состава продукта. Ну, что тут можно привнести от себя?.. Можно. И можно немало.
Даже в цифры таблицы, некоторым хочется добавить «изюминку». И если бы дело ограничилось энергетической ценностью 48Ккал вместо 43Ккал, то это еще можно было бы списать на слабое зрение, но увы. Устояли только белки и натрий, остальные числа, таки, дрогнули.
И это не опечатка. Чем вам цифры-то не угодили? Творчество? Вряд ли… Этикетка от другого сока? Возможно… Раздолбайство? Да.
(всего оценок: 3, средняя: 5,00 из 5)