В повседневной жизни с акронимами нам приходится сталкиваться часто. Википедия дает следующее определение:
Акроним (от греч. άκρος — «высший, крайний» и όνυμος — «имя») — аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не побуквенно. Пример: «ГУМ» как гум, а не гэ-у-эм.
Некоторые акронимы настолько плотно вошли в нашу жизнь, что порой не воспринимаются, как аббревиатуры. Например, «лазер» есть ни что иное, как аббревиатура от английских слов Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
Помимо акронимов существует другая разновидность аббревиатур, которая не получила широкого распространения в русском языке — нумероним.
В общем случае часть слова заменяется на какую-либо цифру, которая произносится аналогично пропущенной части. Например, «опять» превращается в «о5» . Другой вид нумеронима получается, если опустить буквы между первой и последней, а на их место вставить число, которое соответствует количеству пропущенных букв. Например, «i18n» соответствует «internationalization». Иногда последняя буква также опускается, а число увеличивается на единицу.
Первым нумеронимом такого вида был «S12n» — имя учетной записи электронной почты, которое придумал системный администратор компании DEC для сотрудника Jan Scherpenhuizen. Фамилия этого работника была слишком длинной, чтобы являться учетной записью в системе. После этого некоторые из коллег Jan Scherpenhuizen, кто считал, что его фамилия слишком труднопроизносима, в разговоре обращались к нему «S12n». В дальнейшем такое использование нумеронимов стало частью корпоративной культуры компании DEC.
Примеры наиболее распространенных нумеронимов:
a11y — Accessibility
c11y — Consumability
c14n — Canonicalisation / Canonicalization
d11n — Documentation
E15 — Eyjafjallajökull (вулкан в Исландии)
g11n — Globalisation / Globalization
i14y — Interoperability
i18n — Internationalisation / Internationalization
L10n — Localisation / Localization
m10n — Mavenization
m12n — Modularisation / Modularization
m17n — Multilingualization
n11n — Normalisation/Normalization
P13n — Personalisation / Personalization
P45 — Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
v11n — Versification
v12n — Virtualization
(всего оценок: 3, средняя: 5,00 из 5)