Рубрика: Знаете ли вы…

Знаете ли вы, как всё-таки правильно: взбалтывать или смешивать?

Русскоговорящие поклонники Джеймс Бонда разделились на два лагеря: одни убеждены, что надо «смешивать, а не взбалтывать», другие говорят, что правильно все-таки «взбалтывать, а не смешивать». Сторонники первого варианта, хитро щурясь, обращаются к логике: «Как можно взболтать коктейль не смешивая ингредиенты?» И пока смута входит в неровные ряды сторонников «взбалтывания», первые ликуют. Противостояние подогревают бармены, которые предлагают настоящие коктейли Джеймс Бонда, приготовленные и тем и другим способом. Гурманы находятся с обеих сторон: они выпивают напиток, причмокивают и начинают приводить свои доводы, почему их вариант наиболее правильный. Единственное что объединяет всех — это то, что Джеймс Бонд знает, что делает.

Читать далее Знаете ли вы, как всё-таки правильно: взбалтывать или смешивать?

Пожалуйста, оцените статью:
(всего оценок: 3, средняя: 5,00 из 5)

Знаете ли вы, как правильно произносить «Mitsubishi», «Carl Zeiss», «Latte macchiato»?

Не  секрет, что если перевести какой-то текст с одного языка на другой, а с другого на третий, то смысл, скорее всего, исказится. То же самое происходит и с произношением, когда применяют англо-русскую транскрипцию для произношения слов изначально японского, немецкого и др. происхождения. Сталкиваюсь с этим очень часто, поэтому хочу внести ясность. Читать далее Знаете ли вы, как правильно произносить «Mitsubishi», «Carl Zeiss», «Latte macchiato»?

Пожалуйста, оцените статью:
(всего оценок: 2, средняя: 5,00 из 5)

Знаете ли вы, что такое «акронимы» и «нумеронимы»?

В повседневной жизни с акронимами нам приходится сталкиваться часто. Википедия дает следующее определение:

Акроним (от греч. άκρος — «высший, крайний» и όνυμος — «имя») — аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не побуквенно. Пример: «ГУМ» как гум, а не гэ-у-эм.

Некоторые акронимы настолько плотно вошли в нашу жизнь, что порой не воспринимаются, как аббревиатуры. Например, «лазер» есть ни что иное, как аббревиатура от английских слов Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.

Помимо акронимов существует другая разновидность аббревиатур, которая не получила широкого распространения в русском языке — нумероним.

В общем случае часть слова заменяется на какую-либо цифру, которая произносится аналогично пропущенной части. Например, «опять» превращается в «о5» . Другой вид нумеронима получается, если опустить буквы между первой и последней, а на их место вставить число, которое соответствует количеству пропущенных букв. Например, «i18n» соответствует «internationalization». Иногда последняя буква также опускается, а число увеличивается на единицу.
Читать далее Знаете ли вы, что такое «акронимы» и «нумеронимы»?

Пожалуйста, оцените статью:
(всего оценок: 3, средняя: 5,00 из 5)